■特集1 日韓W杯での速報態勢 ・「日韓W杯における写真取材態勢について ・「Web型新画像受信システム (通称金ちゃん) の開発』｣ ・「2002 FIFA WORLD CUP Korea/Japan における韓国回線事情｣ ・FIFAワールドカップ2002 取材態勢報告 ■特集2 NewsML(1) ・ 「XMLとその応用展開」 ・「IPTC年次総会報告」 ・「公的文書の電子的配布のためのガイドライン」 ・随想 ・デジタル広告管理システムの構築 ・常用発電機導入による停電・災害対策 ・“版徴DM” (版胴微動データメモリー)とその作成方法について ・創意と工夫 ・Linuxでカラーゲラ・コントローラーを自社開発 ・共圧版胴ブラン胴補修用研磨機を考案 ~いつでも、誰でも簡単操作で手早く修理~ ・PSユニット・スポット胴結露防止装置の開発 ・新工場紹介 ・日経名古屋製作センター ・福井新聞印刷センター ・毎日新聞九州センター 北九州工場 ・視察報告 ・CONPT-TOUR 2002 第27回米国・カナダ新聞製作事情視察団報告 (上流) 出口雅昭 (中日・システム局次長) (下流) 杉山憲生 (静岡印刷局専任部長) ・from NSK <技術委員会活動報告>