第1章 最小単位としての文字 1 文字に番号を振る (1) ｢文字｣ は世界共通語ではない (2) 番号を振るための単位としてのcharacter 2 文字とその文脈-二重の問題 (1) 活字における文字の種類と分類 18世紀フランスの『百科全書』におけるAlphabetとCaractere Alphabet とは何か? Caractere とは何か? 活字とその量産技術についての『百科全書』の記述 “fonte”(フォント) と“police”(ポリス) 活字ケースという実用的技術 漢字活字の製作 (2) テキストは文字の集合か 活字の具体性について 話し言葉の二重分節 書き言葉の二重分節 “テクストは文字の集合” 3 文字とテキストと“文字”列データ (1) 話し言葉と文字とテキスト 文字の種類と語の表記法 単純化された話し言葉の姿 ソシュールにおける｢シニフィアン｣ の性質 聴覚的｢シニフィアン｣ の1次元の広がり 現実の書き言葉の表記と聴覚的｢シニフィアン｣ 単純化された書き言葉の姿 (2) 通信技術からプログラミングに継承された“文字”列データ 通信技術と伝達・記録の形式 1次元の記号列データ 書き言葉の形式 “文字”列から書き言葉へ 第2章 言語の表記とそのバリエーション 1 文字の多様性と冗長性 (1) 言語とその表記形の｢不完全さ｣ 話し言葉と書き言葉の違い 書き言葉の｢不完全さ｣ 既存の書き言葉はなぜ使い物にならないと考えられたのか 東アジアで使われている文字についての伝聞 ユニバーサル・キャラクターと普遍言語 音声言語の二重分節から見えた普遍言語 書き言葉の構成原理とリスク・ヘッジ (2) 字形と字体 文字の多様性 具体字形の多様性 ソシュールの『講義』における文字の記号論的性格 抽象的な“記号” 手書きと手本 手書きの漢字の字体と書体 字体と字種 異体字の使い分け 2 手書きと印刷とデジタルテキスト (1) 漢字字体の多様性と統一 多様性は混乱の要因なのか 近世日本の標準書体 『漢字要覧』 漢字廃止論と漢字制限論 活字字体と手書きの字体 (2) 当用漢字表から常用漢字表へ 漢字制限案と漢字字体整理案の合流 『当用漢字字体表』 『常用漢字表』｢(付) 字体についての解説｣ 3 文字コードという技術 (1) 文字コードに対応する“文字”とは? “文字の名前” 漢字同定用の補助情報 “具体的字形設計” “字種”ではない 単なる“字体”でもない “ff”“fr”“fl“などの合字に符号を割り当てることもある “結合文字”と“符号化表現のばらつき” (2)“用字”(script) 再考 語の表記と文の表記 “照合順番” “基底文字” “文字クラス” 言語表記クラス 第3章 行とページの中の文字 JIS X 4051:2004 ｢日本語文書の組版方法｣ の読み方 1 印刷を前提とした表記形式 (1) 文字と言語表記列と印刷 言語表記列 言語表記列と電子文書 可搬性と可読性 本文と組版 (2) 印刷技術の専門性と共有可能性 コメニウスの『世界図会』 共有可能な知識・技能としての印刷技術 Manual of style<マニュアル・オブ・スタイル> 「ディフォルト・スタイル｣ と組み方指示 (3) JIS X 4051と行組版ルール タイプライタートワープロ JIS X 4051 第1次規格から第3次規格まで 行に配置する文字列の基本的な配置位置 約物の基本的な用法 行の調整処理 2 和文と欧文 (1)“和文”とは何か? JIS X 4051 における日本語文書の範囲 日本語の書き言葉における“用字” 漢字仮名まじり文 “和字”と“和文”の基本的な組み方 和欧文混植処理 (2)“欧文”とは何か? JIS X 4051における“欧文”について ラテン文字活字の基本的な形状―ジョゼフ・モクソンの説明 ピエール=シモン・フルニエの説明 ラテン文字の組み方の基本 漢字仮名まじり表記とラテン文字の混植方法 3 ページの中の行と文字 (1) ワードとワードスペース ワード(単語) とは何か? ｢書記上の単語｣(graphic word) とワードスペース 分かち書きの歴史―ローマ時代のラテン語の書き方 ヨーロッパ中世におけるラテン語の書き方 ｢書記上の単語｣ を区切るための作業原理 文字の機能の変化､書物と読者の関係の変化 (2) 句読法とページレイアウト 句読点の使い方―2種類のルール 狭義の句読法と広義の句読法 ページ組版の要件 基本版面の指定 行組版ルールとページ組版ルールの出会うところ “本文”と“版面”と“本文文字列” 第4章 文字コードで表現できないものを伝達する JIS X 4052:2000 ｢日本語文書の組版指定交換形式｣ の読み方 1 書籍の組版体裁と組版指定交換形式 (1) 原稿の形式と書籍の組版体裁 原稿と印刷物の違い ワープロ、パソコンによる原稿作成と電子入稿 既存の文献の電子データ化 (2) JIS X 4052と組版指定交換形式 JIS X 4052の概要 HTML CSS 道具立ての高機能化と簡易マーク付けについて 2 JIS X 4052とW3C勧告Ruby Annotation (1) JIS 4052 における組版指定交換形式 行組版に関する指定とページ組版に関する指定 具体的な組版指定記述例(1)―文字に関する指定 具体的な組版指定記述例(2)―段落整形処理とページの構成 具体的な組版指定記述例(3)―ルビ処理 ルビ付き表記の簡易マーク付け “熟語ルビ” (2) W3Cの勧告 Ruby Annotation JISとW3C ルビ・マーク付けの方法(1)―｢単純なルビ・マーク付け｣ ルビ・マーク付けの方法(2)―｢複雑なルビ・マーク付け｣ XHTML Ruby module のDTD (文書型定義) おわりに 文献一覧 関連用語・事項索引 人名・団体名索引