■巻頭言 ジャグラってさー。うーん。 千葉県支部長/(株)さくら印刷 鎌田俊郎 ■巻頭企画 9月印刷の月特集 謄写印刷からグラフィックサービスへ ガリ版がつなぐ「香川謄写列伝」 ■特別企画 印刷屋さんのお仕事展3を無事終了 ■連載・シリーズ ・SPACE-21 広報部 九地協セミナー・鹿児島県支部暑気払い ・サスティナ酒場 ■NEWSとお知らせ ・ ジャグラDX事業についてのお知らせ ・印刷不良のご報告 ・第61年度・第2回理事会議事録 ・ジャグラ緊急連絡網 ・ジャグラBBホットニュース ・ 業界の動き ・ジャグラ 宮城・神奈川・栃木 総会開催 コンテスト委員会 セミナーアーカイブ配信 著作管理のためのご案内を制作 ・王子製紙 印刷・情報用紙を値上げ ・全国中小企業団体中央会 ものづくり補助金公募開始 ・雑学コラム ・事務局日誌と今後の予定